top of page
Εικόνα συγγραφέαΓλύκα Στόιου

Βιβλία που αρέσουν στο μωρό μου

Έγινε ενημέρωση: 17 Δεκ 2023

Τώρα που πλησιάζουν οι γιορτές, μερικές προτάσεις για βιβλία που ίσως αρέσουν στα μωράκια σας!

Η σειρά του Ρένου

Έχουμε τον Ρένο και την Τζαζ που πάει στη Νέα Ορλεάνη και παίζει το σαξόφωνο με το σούρουπο σιγά σιγά να πέφτει. Έχουμε τον Ρένο και τη Ροκ που πάει στο Λονδίνο και φτιάχνει μια μπάντα που ηχογραφεί ένα διασκεδαστικό ροκ τραγούδι. Είναι για παιδιά 3+, αλλά ο Ορέστης τα έχει ερωτευτεί! Έχουμε ξεσκίσει όλες τις σελίδες και τις έχουμε ξανακολλήσει με σελοτέιπ, τα ξεφυλλίζουμε τουλάχιστον τρεις φορές την ημέρα. Κάθε σελίδα έχει μουσικά κουμπιά που αν τα πατήσεις ακούγονται διάφορες μελωδίες για μερικά δευτερόλεπτα. Ο Ορέστης τρελαίνεται να πατάει το κουμπιά και να χορεύει με τη μουσική. Ήταν δώρο της φίλης μου της Αγγελικής που θα έρθει τον Φεβρουάριο στο Μεξικό και της παρήγγειλα να μας φέρει άλλα δύο της σειράς: Ο Ρένος κάνει σινεμά και τον Ρένο με τον Βιβάλντι.

Εδώ το τηλεοπτικό σποτάκι από τις εκδόσεις Πατάκη:





Καληνύχτα, Βατραχάκι

Είναι Board Book που πάει να πει βιβλίο με σκληρό φύλλο-, δεν ήξερα ότι λέγονται έτσι, τώρα τα έμαθα με τον Ορέστη. Κάθε βράδυ που τον βάζω για ύπνο του αρέσει να το ξεφυλλίζουμε και να κοιτάζουμε με τον μεγεθυντικό φακό τα κρυμμένα ζωάκια που καληνυχτίζουν το Βατραχάκι. Είναι σειρά, έχει κι άλλα ζώα, εγώ ήθελα το Καληνύχτα Λιονταράκι, αλλά δεν το είχε ο Ιανός της Θεσσαλονίκης όσο ήμουν στην Ελλάδα. Το Βατραχάκι πάντως πολύ μας άρεσε.


Ο Νόι και η Φάλαινα

Board Book επίσης. Δεν είναι το αγαπημένο του, αλλά όσο περνάει ο καιρός του αρέσει όλο και περισσότερο. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα το παρατήσει στην πρώτη σελίδα, θα το παρατήσει στη δεύτερη, μετά στην τρίτη σελίδα κ.ο.κ. Μιλάει για ένα μοναχικό αγόρι, τον Νόι, που μένει με τον πατέρα του και τις γατούλες τους δίπλα στη θάλασσα. Μια μέρα ανακαλύπτει μια μικρή φάλαινα στην ακρογιαλιά και την περιθάλπει. Είναι τρυφερό και έχει ωραίες εικόνες.



Απέναντι



Είναι ένα παραμύθι του Θοδωρή Παπαϊωάννου με τον Μέλιο το σκαθάρι που προσπαθεί να βρει τρόπο να διασχίσει τον δρόμο και να περάσει απέναντι για να συναντήσει τη φίλη του τη Μελανή. Πολύ γλυκό βιβλίο για την προσπάθεια, την επιμονή, την επιτυχία και την αποτυχία. Η εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή και φυσικά οι περιπέτειες του Μέλιου έκαναν τον Ορέστη να κάθεται 10 ολόκληρα λεπτά ήρεμος όσο ήταν ακόμα μηνών και αυτό με έκανε ιδιαίτερα ευγνώμων!


Εδώ ένα βίντεο όπου το αφηγείται ο ίδιος ο συγγραφέας:


Κι εδώ τα τραγούδια του βιβλίου:



Αγάπη μου


Αν και είναι για πιο μεγάλα παιδιά, έχουμε ονομάσει το αγόρι Ορέστη και του αρέσει πολύ η εικονογράφηση. Παρουσιάζει γλαφυρά στιγμές από την καθημερινότητα, ποικιλία στα συναισθήματα (δεν εστιάζει μόνο στα θετικά, κάτι που θεωρώ σωστό και τίμιο) και περνάει πολύ όμορφα μηνύματα για την αγάπη και τη σχέση μητέρας και παιδιού.


Η μάσκα του Καπιτάνο


Είναι το βιβλίου του Μάνου Κοντολέων που πήρε το κρατικό βραβείο Εφηβικού - Νεανικού Λογοτεχνικού Βιβλίου για το 2022 και όταν βρέθηκα στην Ελλάδα το αγόρασα για να το διαβάσω εγώ. Ο μικρός μου όμως έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το εξώφυλλο με τα πορτοκαλιά και τα μαβιά χρώματα και επειδή ήμασταν συνέχεια παρέα του διάβαζα αποσπάσματα από τις σελίδες του βιβλίου, όταν φυσικά είχε όρεξη. Δεν ξέρω αν ήταν οι λέξεις που επέλεξε ο συγγραφέας, ο ήχος της φωνής μου, το εξώφυλλο ή όλα αυτά μαζί, πάντως τον περασμένο Αύγουστο περάσαμε πολλές όμορφες στιγμές με τις περιπέτειες του Φιλ.


Γενικά, ακολούθησα τη συμβουλή πολλών μαμάδων που μου πρότειναν να διαβάζω στον Ορέστη οτιδήποτε κεντρίζει την προσοχή του, ακόμα και αν είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος, αλλά γιατί να διαβάζω τον τηλεφωνικό κατάλογο, όταν μπορώ να του διαβάζω καλή λογοτεχνία;


Το Πετειναράκι

Αν δεν παινέσεις το σπίτι σου... Του το αφηγούμαι όταν τρώει. Αν δεν έχω όρεξη να μιλάω, το έχω επίσης ηχογραφημένο στο Sound Cloud με άλλα ντόπια παραμύθια του τόπου μου, τα βάζω να παίζουν και ξεκουράζομαι. Το Πετειναράκι είναι είδωλο, ένας αντι-ήρωας, ένα σύμβολο θάρρους, αλληλεγγύης, φιλίας. Διασκευασμένο, επίκαιρα μοντέρνο, αγαπημένο, γιαγιαδίστικο, παραδοσιακό. Το λατρεύω, όπως και την εικονογράφηση της Θέντας Μιμηλάκη.



Bist du ein Löwe so wie ich?


Είσαι λιονταράκι σαν εμένα; ο τίτλος στα ελληνικά. Για πάρα πολλούς μήνες ήταν μακράν το αγαπημένο του βιβλίο στα γερμανικά. Γράφει ότι είναι από 18 μηνών και πάνω, αλλά εμείς παίζουμε με το βιβλίο ήδη από όταν ήταν 4 μηνών. Οι ηλικίες νομίζω ότι αναγράφονται για λόγους τυπικούς. Το λιονταράκι συναντάει διάφορα ζώα της ζούγκλας και τα ρωτάει αν είναι κι αυτά λιονταράκια. Με σκληρό φύλλο και σελίδες με λεπτομέρειες που μπορούσε να χαϊδέψει, να ακουμπήσει και να παίξει με τα δαχτυλάκια του.



Δεν το βρήκα δυστυχώς στα ελληνικά ή ολόκληρο κάπου ηλεκτρονικά στη γερμανική του έκδοση, αλλά το προτείνω ανεπιφύλακτα για τους Έλληνες της Γερμανίας. Υπάρχει στο Amazon. Εγώ μιλάω στον Ορέστη αποκλειστικά στα ελληνικά και ο πατέρας του αποκλειστικά στα γερμανικά. Όταν του το αφηγούμαι εγώ του μεταφράζω το βιβλίο στα ελληνικά περιγράφοντας της σελίδες και μου αρέσει που βλέπει τα γράμματα στα γερμανικά. Στην αναζήτηση είδα ότι είναι σειρά και έχει και άλλα βιβλία με ζωάκια για μωρά και νήπια.




Auf dem Bauernhof mit dem kleinen Schmetterling


Στη φάρμα με τη μικρή πεταλούδα ο τίτλος του. Η πεταλούδα κινείται πάνω κάτω στις σελίδες και αναζητά τη φίλη της τη γατούλα που κάπου έχει κρυφτεί. Επίσης στα γερμανικά. Επίσης στο Amazon της Γερμανίας. Δεν το βρήκα στα ελληνικά, αλλά είμαι σίγουρη ότι υπάρχουν ανάλογα βιβλία και στη δική μας γλώσσα με ζωάκια που κινούνται πάνω κάτω, δεξιά αριστερά, πίσω μπρος με τα δαχτυλάκια του μωρού. Η εικονογράφηση στο συγκεκριμένο είναι γκροτέσκα, όλα τα σχέδια μεγάλα, όλα με έντονα χρώματα. Η σελίδα με τα ηλιοτρόπια με έσωσε πολλές φορές από γκρίνες και κλάματα και μου έδωσε λίγο χρόνο να απαντήσω σε κάποιο μήνυμα ή να πάω στην τουαλέτα.





La petite bibliothèque des couleurs

Η μικρή βιβλιοθήκη των χρωμάτων ο τίτλος στα ελληνικά. Μας έφερε τη σειρά η θεία μας η Παριζιάνα όταν ο Ορέστης ήταν 3 μηνών και από την πρώτη στιγμή άρχισε να παίζει μαζί τους. Είναι 6 μικρά σε μέγεθος βιβλία με σκληρό φύλλο και κάθε βιβλίο επικεντρώνεται σε έναν ήρωα ή μια ηρωίδα που έχουν ένα αγαπημένο χρώμα. Στον Basile, που εμείς τον λέγαμε Βασίλη, αρέσει το μπλε χρώμα, στον Albert, που εμείς τον λέγαμε Αλβέρτο, αρέσει το πράσινο χρώμα, στη Chouette, που εμείς τη λέγαμε Ξανθούλα, αρέσει το κίτρινο χρώμα κ.ο.κ. Η σειρά έχει ακόμα το κόκκινο, το πορτοκαλί και το μοβ. Είναι στα γαλλικά, δεν κυκλοφορεί στα ελληνικά, το αναφέρω μόνο και μόνο για το μικρό τους μέγεθος και την αναφορά στα χρώματα, γιατί στον Ορέστη άρεσε πάρα πολύ από μικρή ηλικία. Είμαι σίγουρη ότι θα υπάρχει αντίστοιχη σειρά στα ελληνικά. Τώρα που είναι 13 μηνών ούτε να τα φτύσει, τα βαρέθηκε, αλλά είναι χιλιοχρησιμοποιημένα, γιατί για πάρα πολλούς μήνες έτρωγε, έπαιζε και κοιμόταν μαζί τους.


Gato tiene sueño

Γάτος νυστάζει είναι η ελληνική μετάφραση. Για όσους μιλούν ισπανικά, πρόκειται για ένα Board Book, που ο Ορέστης το απολαμβάνει παρά πολύ. Ίσως επειδή έχουμε δύο γάτους, τον Τσου και τη Ρώμη. Πέρα από αυτό όμως, έχει πλάκα και ωραία εικονογράφηση. Δεν ξέρω αν κυκλοφορεί στα ελληνικά, εμείς το έχουμε στα ισπανικά, αλλά του το μεταφράζω και στα ελληνικά και το ακούει και στις δύο γλώσσες. Ανακάλυψα πρόσφατα το παραπάνω βίντεο όπου το αφηγείται μια κυρία ξεφυλλίζοντάς το για να του ρίξετε μια ματιά και να πάρετε ιδέες για κουβέντα και παιχνίδι.

1 Comment


Maria de Grecia
Maria de Grecia
Dec 12, 2023

Τι όμορφα όλα! Φιλιά στον Ορέστη! 😊😊😊

Like
bottom of page